Heather chats with some of the actors from Buddy playing at the Palace Theatre from May 31 through June 23